Als Gründer für einen Marktplatz für Video- und Computerspiele beschäftigen wir uns auch mit allerlei kuriosen Sachen aus der Welt der Computer. So habe ich vor ein paar Monaten einen KIM-1 auf ebay erstanden, für den ich ein Acryl-Case entworfen und verkauft habe. Dabei sprach mich ein Kunde an, ob ich nicht ein ähnliches Case für einen Apple-1 bauen könnte. Wir erinnern uns: Der Apple-1, der erste Heimcomputer aller Zeiten, wurde zunächst nur als bestückte Platine angeboten, ohne Gehäuse.
Repliken exklusiv bei retroplace erhältlich!
Ab sofort findest du das Apple-1 Operation Manual und das Preliminary Basic Users Manual auf dem Marktplatz. Quasi als i-Tüpfelchen haben wir auch die erste ganzseitige Anzeige des Apple-1 neu gesetzt.
Für Sparfüchse gibt es auch ein Komplett-Set mit allen Anleitungen.
Ultra-selten: Apple-1 Operation Manual
Während meiner Recherchen zum Apple-1 und den genauen Maßen der Platine bin ich dann auch auf Nachdrucke der Anleitungen gestoßen, die alle auf denselben (relativ schlechten) Scans aufbauen und trotzdem für 50 Dollar und mehr angeboten werden. Da dachte ich mir: Das wird dem Kult um den Apple-1 keinesfalls gerecht, das muss deutlich besser gehen. Also die Scans runtergeladen, aufgehübscht und bei Flyer-Alarm ordentlich drucken und binden lassen.
Auf den ersten Blick war ich vom Ergebnis angetan, aber schon auf den zweiten Blick war klar: Das ist trotz der hohen Produktionsqualität noch ziemlicher Schund: Die vorhandenen Scans sind einfach als Grundlage zu schlecht, die Buchstaben ausgefranst, die Zeichnungen verpixelt und überhaupt: Die ausklappbaren Schaltpläne fehlten vollends, außerdem mutete das falsche DIN-A4-Format wie Blasphemie an.
So also nicht.
Dann die Idee: Was, wenn ich die Anleitungen, von denen heute nur mehr eine Handvoll (?) existieren, einfach komplett neu designen, komplett neu setzen würde? Also nicht einfach einen Scan besser drucken, sondern das Layout 1:1 nachbauen? Millimeter-genau? Hätte ich geahnt, auf welche Mission ich mich da einlasse, ich hätte die Idee schneller verworfen als man saure Milch ausspucken kann. Aber ich hab da – zum Glück, wie ich jetzt denke – vorher nicht wirklich drüber nachgedacht …
Um das Projekt umzusetzen, waren mehrere Schritte notwendig:
Zunächst mal: Alle verwendeten Zeichensätze recherchieren. Dabei war nicht sonderlich hilfreich, dass der Text der Anleitungen teilweise auf Schreibmaschine geschrieben und ins Layout einkopiert wurde. Besonders die Proportionalschrift der vermutlich verwendeten IBM Electric war nicht leicht aufzutreiben. Aber Dank der grandiosen Hilfe von Usern der Plattform typography.guru wurden nach und nach alle Zeichensätze (knapp ein Dutzend) identifiziert.
Die Schriften zu kennen war allerdings nur der Anfang: Damit ein Nachdruck wirklich so nah am Original wie nur irgend möglich war, musste ja auch die Position jedes einzelnen Buchstaben millimetergenau stimmen. Heißt im Klartext: Jeder einzelne Buchstabe muss exakt positioniert werden. Je. Der. Ein. Zel. Ne. Jetzt wurde auch mir klar: Ich muss vollkommen verrückt sein!
Doch manchmal muss ein Mann eben tun, was ein Mann tun muss …
Zur allgemeinen Erheiterung hier ein Zeitraffer-Video, dass etwas mehr Einblick in diese Arbeit gibt:
Ja, ich habe mich auch immer wieder gefragt, was wann genau in meinem Leben eigentlich schief gelaufen ist …
Die schlimmste Arbeit stand aber noch bevor: Das Nachzeichnen der Schaltpläne. Dazu musst du wissen, dass die meisten der Beschriftungen mit einer Schablone speziell für technische Zeichnungen gemacht wurden. Soll heißen: Ron Wayne, der Mann, der für die Schaltpläne verantwortlich war, hat jeden einzelnen Buchstaben von Hand gezeichnet, was die Suche nach einem Zeichensatz recht schwierig gestaltete …
Doch endlich, nach mehr als 100 Stunden Arbeit, waren alle drei Anleitungen neu gesetzt: Das "Apple-1 Operation Manual", das bei jedem verkauften Gerät dabei war, das "Preliminary Basic Users Manual" und die Anleitung zum "Apple-1 Cassette Interface".
Jetzt galt es, die letzte Hürde in Angriff zu nehmen, denn noch existierten die Anleitungen nur als Indesign-Datei auf dem Computer. Ein Druckunternehmen musste her, das in kleiner Auflage 16-Seiter im US-Letter-Format auf "Munken Pure" (ein besonderes Papier mit einem leichten Gelbstich) drucken würde, im Fall des Operation Manual noch dazu mit einem Klapper im Wickelfalz. Viel zu speziell für Größen wie Flyeralarm (die sonst wirklich einen super Job machen!). Aber hier musste ein flexiblerer Partner her, der mit wir-machen-druck.de gefunden wurde.
Und die Backnanger haben ganze Arbeit geleistet: Ladies & Gentlemen, nicht ganz ohne Stolz präsentieren wir euch hier die Neuauflage der Apple-1-Manuals in nie dagewesener Qualität. Ich würde fast behaupten: Die sehen womöglich besser aus als die Originale, die 1976 aus der Presse kamen. Auf jeden Fall sind sie ein wahrer Augenschmaus …
Alte Anleitung trifft modernen Schriftsatz: Die Neuauflage des Operation Manual, Preliminary Basic Users Manual, Cassette Interface Manual und der ersten ganzseitigen Anzeige des Apple-1, erschienen in der November-Ausgabe 1976 von Interface Age
Richtig deutlich wird der Unterschied in der Qualität des nachgedruckten Scans und des Re-Designs, wenn wir beide Varianten gegenüberstellen, hier am Beispiel eines Ausschnitts der Schaltpläne:
Tag und Nacht: Links der Laserprint eines Scans, rechts die komplett neu gesetzte und gedruckte Version. Keine ausgefransten Buchstaben, keine unleserlichen Wörter mehr … ein Traum in Munken Pure!
Apropos Schaltpläne: Eines der herausragenden Merkmale der Anleitung von 1976 sind die ausklappbaren technischen Zeichnungen, die keine der bisher erhältlichen Kopien originalgetreu nachgebildet und produziert hat. Bis heute. Nach unseren Recherchen müsste diese Neuauflage dem Original sehr, sehr nahe kommen. Hier zwei Bilder der ausgeklappten Schaltpläne:
Eine kleine Premiere: Zum ersten Mal seit mehr als 40 Jahren wieder da – die ausklappbaren Schaltpläne
Die Schaltpläne wurden 1976 größtenteils per Schablone beschriftet – jetzt übernimmt ein sehr spezieller Zeichensatz diese Arbeit. Trotzdem musste jeder einzelne Buchstabe von Hand positioniert werden …
Ein Wort zum Copyright
Vielleicht hast du dich mittlerweile auch schon gefragt: "Ähhhh, dürfen die das eigentlich? Einfach mal eben die Anleitungen von Apple kopieren ohne Genehmigung?" Eine wichtige Frage, ohne Zweifel! Und die vielleicht überraschende Antwort lautet: "Ja, das dürfen die." Der Grund liegt im amerikanischen Urheberrecht begraben, das jedwede Veröffentlichung "public domain" erklärt, die a) vor 1977 erschienen ist und b) keinen Copyright-Vermerk vorweist (Quelle). Beides ist hier der Fall, und die Anleitungen damit public domain. Durchaus möglich übrigens, dass Apple absichtlich auf den Copyright-Vermerk verzichtet hat. Der Apple-1 wurde von Steve "Woz" Wozniak ja bereits vor der Firmengründung am 1. April 1976 entwickelt und später ebenfalls freigegeben.
Jetzt auf dem Marktplatz erhältlich!
Ab sofort findest du das Apple-1 Operation Manual und das Preliminary Basic Users Manual auf dem Marktplatz. Quasi als i-Tüpfelchen haben wir auch die erste ganzseitige Anzeige des Apple-1 neu gesetzt.
Für Sparfüchse gibt es auch ein Komplett-Set mit allen Anleitungen.
Hut ab.